Сленг автолюбителів

Сленг автолюбителей
Сленг автолюбителів

Марки автомобілів:

Audi – Авдотья, Яйця, Володар Кілець, Чотири Кільця
Audi А8 – Авоська
Audi A6 – Шоха
BMW – Бімер, Бумер, ХХХ, Рулез, Вентилятор, Беха, Баварець
Citroen – Ситро
Chevrolet Lacetti - Лача
Chery Tiggo - Тигреня
Ford – Блакитний Овал
Jeep – Джипарь, Джипер
Cherokee – Широкий, Чирик
ISUZU – Зузу, Сузучка
Mu – Муха
Honda Prelude – Прелка
Hyundai Tuscon – Тушканчик
Lexus – Леха, Олексій, Лехус
Mazda – Маздень
Mazda3 – Матрьошка
Mazda Luce – Люська
Mitsubishi – Митсубон, Мітс
Mitsubishi Pajero – Сухорлявий, Пейджер, Пижик, Паджерик
Mitsubishi Diamante – Демон, Діма
Mercedes – Мерін, Барбос, Барбарис (Brabus), Панорамік (з дахом панорамного типу)
Mercedes E-Class – Очкастий, Окатий, Лупатий, Ешник
Mercedes Gelendwagen – Кубик, Квадрателло, Гелик
Nissan Skyline – Скай
Sunny – Санька
Safary – Сафарик
Wingroad – Виноград
Cefiro – Кефір, Чифір
Laurel – Лаврик, Лавр
Terrano – Терранозавр
Opel – Жопель, Орел
Peugeot – Пижик, Пиж, Пеугеот, Пивживот
Porsche – Паршивец, Поршивец
Renault Logan – Лохан
SAAB – Собака
Subaru Legacy – Легаська, Люсі
WRX – Врыкса, Зубар
Toyota Corona 1992-96 рр. – Бочка
Corolla – Корова
Corolla Ceres – Цироз
Crown 1992 р. – Туповоз
Crown – Кучугура
Carina E – Еха
Chaiser – Чайник
Land Cruiser – Крузак, Кукурузер, Грузак
Land Cruiser Prado – Прадик, Прадід
Lite Ace – Литайс
Premio – Премія
Prius Hybrid – Примус
Mark II – Маркуша, Маркуха, Марчелло, Морковник, Самурай, Валіза, Черноостой
RAV4 – Рафік
Town Ace – Таунайс, Тауняра
Harrier – Тхір
Starlet – Таблетка
Carina – Посмішка
Celica – Лупатка
Soarer – Сайра
Levin – Ленін, Льова
Suzuki Escudo – Паскуда
Volkswagen – Корчваген, ФольЦвагО
Golf – Носок
ВАЗ – Таз, Тазик
Сімейство 2108(9) – Зубило, Пацаномобіль
Сімейство 2106 – Шаха
УАЗ – Козел, Буханець, Воронок
Москвич 2441 – Азылк
Волга – Баржа, Волжана
ГАЗ 66 – Шишига

Співробітники ГИБДД:

Артемон
Гай
Гайец
Гей
Гібон
Гибддун
Продавець смугастих паличок
Сміття
Папуас
Постамент – ГИБДДшник на посаді

Частини машини:

Автомат – Автоматична коробка передач

Банан, Жовток – Запасне колесо невеликого діаметру на яскраво-жовтому диску
Банку – Спортивний глушник.
Бармагнутый двигун – Двигун, який був тюнінгований
Баллоник – Гайковий ключ для зняття коліс

Весла, М'ясорубка – Ручні склопідйомники
Смердючка – Освіжувач-ароматизатор повітря в салоні

Грілка – Автопечка
Гриль – Тюнингованая решітка радіатора
Губа " – Спойлер по низу бампера
Гидрач – Гідропідсилювач рульового управління
Цвяхи – Шипи
Горщик, Котел – Циліндр
Голова – Голівка блоку циліндрів
Краватка, зашморг – Буксирний трос

Дерев'яний салон – Самий простий салон, без електропакету.
Двигун – Двигун

Жучок – Ковзання в бічному заметі по колу
Жидай – Двигун з безпосереднім уприскуванням палива GDI

Запальничка – Найшвидший автомобіль
Затичка – Кришка паливного бака
Зенко – Фари
Зерцало – Дзеркало заднього виду
Золота ручка – Вантажівка з підйомною стрілою (кран)

Кочерга – Ручна коробка передач
Коліно – Колінчастий вал
Ключ гай-ключ гай – Сигналізація з пульта
Кенгурятник, бабушкоотбойник, кенгурин – жорстка Металева дуга, укріплена перед бампером. Частіше ставиться на позашляховиках, зустрічається також на мікроавтобусах, універсалах.
Кондей, кондер, кондішка – Кондиціонер
Коцка – Невеликий кузовний дефект або скол
Куліса – Важіль перемикання передач, розташований не на центральному тунелі, а на рульовій колонці
Дзвін – Глушник зі спеціально настроєним спортивним звуком, зазвичай з величезним діаметром
Котел – Циліндр в двигуні
Кочерга – Механічна коробка передач

Лижі – Поздовжні дуги багажника на даху автомобіля
Люстра – Потужні фари на даху джипа або на кенгурятнику
Липучка – Шина з зимовим протектором, але без шипів.
Лиття – Легкосплавні литі диски
Лінзовий, линзованный – Автомобіль, в передніх фарах якого є круглі «лінзи» Постоли, Ласти – Широкі колеса

Мослы – Двірники
Мухобійка – Дефлектор капота у вигляді пластмасової смужки. Призначений для захисту вітрового скла та капоту від потрапляння комах-камікадзе і каменів.
Муфта – Педаль зчеплення
Мітла, Хвіст – Склоочисник для заднього скла
Мішалка – МКПП

Ніздря, Сопатка, Піддувало - Повітрозабірник інтеркулера турбіни

Овочевий салон – Відсутність електропакету
Обважування – Низькі декоративні пороги

Палиця, Мішалка, Мотика – Важіль механічної коробки передач
Прибамбас, Примочки – Додаткове Обладнання.
Плівка – Тонувальна плівка
Патефон – Програвач компакт-дисків
Пердулина – Тюнінгований глушник

Ручка – Механічна коробка передач, МКП
Ручник – Ручне гальмо
Рука одного, Рука дружби – Шатун, який пробив блок циліндрів
Роги – Дзеркала заднього виду, винесені на передню частину капоту. Цим відрізняються від «вух» - дзеркал у бічних передніх стекол. Відповідно всі автомобілі поділяються на «рогаті» і «вухасті»
Рукопашний салон – Склопідйомники дверей в автомобілі без електроприводу

Вступ – Зчеплення
Снєжка (наголос на другий склад) – сріблястий колір
Скорус – Важіль перемикання швидкостей
Сигналка – Сигналізація

Тапка – Повний хід педалі газу
Таблетка – Запаска
Турбовая – Автомобіль з турбонаддувом
Сапа – Автоматична коробка передач
Трахома, Відро (з гайками), Дрова – як правило, стара машина в поганому технічному стані. Іноді просто автомобіль в негативному контексті.
Табун – Число л. с. двигуна

Вудка – Довга антена для радіостанцій
Вуха – Дзеркала, розташовані в бічних стекол автомобіля

Фіча – Незрозуміла опція в автокомпе (ієрогліфи)
Фередо – Диск зчеплення
Фіфа, Фа-фа – Спецсигнал службових автомобілів держчиновників
Фарш – Люксова комплектація салону або автомобіля в цілому. Також «повний фарш», синоніми – «упакована», «все є».
Фетиш – Низькопробний тюнінг, як правило, китайський

Хаборятник – Багажник (від слова хабор, що означає барахло)
Ходовка – Ходова частина автомобіля, підвіска
Хор-хор – Прямоточний випуск

Чиптрон – Стептроник
Чвакалка – Сигналізація

Шарманка – Автомагнітола
Куля – Подушка безпеки
Якір – Ручне гальмо
Яйця – Важіль стабілізатор поперечної стійкості

Керування автомобілем та поведінка на дорозі:

ТПРНО - Тошню в Правому Ряді-Нікого-не-Обгоняю
ТЛРНО - Тошню в Лівому Ряді-Нікого-не-Обгоняю
ЕННТ - Їжу-Нікого Не Чіпаю
Пофокать, Пафафакать – Посигналити
Топити дірку – Тиснути педаль газу в підлогу
Растафарі – Їзда на парафії
Аздрама – відірватися від когось
Ашанті – перевернутися на машині
Автопілот – круїз-контроль
Шліфувати – рушати з пробуксовкою

Інше:

Беспробежный (Б/П) – Автомобіль без пробігу по Росії.
Безрамковий – Автомобіль без рамок бічних стекол (наприклад, деякі різновиди Nissan Silvia, Toyota Crown/Mark II, Subaru).
Вэдовая машина – Повноприводна (від англійського 4WD – four wheel drive).
Драхет – Убитий автомобіль
Дришпель – Автомобіль без глушника (або з пробитим)
Дятел – Образливе обзывательство
Європеєць – Автомобіль з лівим розташуванням керма
Жетековская – Машина серії GT
Каптилка, Кирогаз, Кирогазка, Трактор, Тепловоз – Дизельний автомобіль
Катафалк, Сарай – Автомобіль з кузовом універсал.
Годувальник – Фура
Коробчатий – Автомобіль з механічною КПП
Коротиш – Короткобазный 3-х дверний джип
Корч – «Втомлений» автомобіль.
Купець – Покупець з іншого регіону
Капсула смерті – Маленька машинка
Кеглі – Пішоходи на проїжджій частині
Клима – Машина, оснащена системою автоматичного контролю клімату
Ластівка, Літак, РРРакета – Улюблена машина
Лоховоз – Старий автобус
Мікрік, Мікроб, Мікробус – Мікроавтобус
Нафарбувати губки – Провести передпродажну підготовку машини
Прокрутка – Буксування ведучих коліс
Покупан – Покупець авто
Права, Правильна – Автомобіль з правостороннім розташуванням керма
Перевертиш – Автомобіль, який побував в аварії з перекиданням.
ПЯМ – Стара японська мильниця
Сліпак – Автомобіль з новими фарами
Тупий – Погано розганяється автомобіль
Топляк, Потопельник – Автомобіль після повені
Ушатанный, Вбитий, Втомлений – Агрегат або весь автомобіль, наблизився до моменту повного вироблення свого ресурсу
Кольорова – Автомобіль будь-якого кольору, крім білого
Цэлли – Новий автомобіль
Чайник, Лох педальний – Недосвідчений учасник дорожнього руху
Чилитра – Малолітражка
Шарабан – Непоказний автомобіль
Шуршалку – Легка японська машина
Тотал, Затоталить – Відправити машину під списання після аварії у зв'язку з недоцільністю ремонту

Список можна розширювати нескінченно, і він все одно буде неповний. Кожному автомобілісту знайдеться, що додати до словника автосленга.
03:51
7
RSS